Contenidos para sitios web, publicidades y editorial. Escritura, corrección y edición de textos comerciales, publicitarios y literarios. Proof-reading. Story-telling. Coaching y preparación de charlas, discursos y presentaciones. Creación de guiones y srtoryboards para videos.

Creación de Contenidos

Creá contenidos digitales, textos y presentaciones exitosas

Modo Claro/Oscuro

Copywrite – Contenidos Digitales

En un sitio web es fundamental prestar dedicación a sus contenidos de texto por varios motivos: Deben captar la atención del visitante, deben ser atractivos y de fácil lectura. Por otro lado, los textos de un sitio web serán leídos y rastreados por los buscadores como Google para evaluar la relevancia del sitio en relación con su temática. Esto redunda en que el sitio web aparezca en las primeras posiciones de los resultados de búsqueda, dado que Google evalúa que va a ser un buen resultado para sus usuarios.

Hay que tener esto en cuenta a la hora de escribir contenido digital o «copywrite». Poco texto o una redacción muy pobre en «palabras clave» (*) pueden hacer que un sitio muy bueno en términos visuales o contenidos multimedia, por ejemplo, no sea bien posicionado por los buscadores. Asimismo, mucho texto saturado en palabras clave puede ser altamente contraproducente, dado que el sitio en cuestión puede ser penalizado por técnicas blackhat de spam.

(*) palabras con las que los posibles visitantes pueden encontrar su sitio porque buscan con ellas. (Por ejemplo: «diseño web» es una palabra/frase clave o kerword para este sitio web y «contenidos digitales» para esta página en particular dentro del sitio web).

Todos mis clientes de diseño web utilizan también mis servicios de redacción y corrección de contenidos en Español, así como también de traducción al Inglés o directamente la redacción de textos en Inglés. La redacción, creación, traducción y edición de textos en Español y en Inglés puede ser parte de un proyecto global, también puede ser contratado como un trabajo puntual por separado. Consúltame por tu proyecto.

Creación, edición y corrección de textos

Cuando creamos contenidos de texto, es crucial tener una etapa de proof-reading o prueba de lectura, edición y corrección, para perfeccionar y optimizar lo escrito, cualquiera sea el tipo de emprendimiento o proyecto, o el tipo de texto.

Poseo experiencia extensiva en redacción y proof-reading de en áreas temáticas como Ciencias, Filosofía, Nanotecnología, Tecnología, Soft y Hardware, Innovación, Biología, Neurociencia, Salud, Ciencias Cognitivas, Psiquiartría, Lingüística, Semiología y temáticas no generales.

Story-telling y Presentaciones

Exploramos tus ideas a través de un proceso creativo que nos permitirá contar lo que tenés para contar de una manera fácil de leer, atractiva, que mantenga la atención del receptor y que logre tus objetivos. Esto es el arte del «storytelling» al servicio de tus metas y tus proyectos.

Para presentaciones, puntualmente, trabajaremos también el lenguaje corporal, la forma de hablar y otras claves que hay que tener en cuenta para dar una presentación efectiva ¡con efecto «wow» asegurado!


Servicios

Diseño web en Buenos Aires, Argentina

Diseño Web

Diseño de sitios web, páginas landing y onepage. Desarrollos WordPress, HTML5, CSS3, JS, PHP, Bootsrap 4. Atomic design. Diseño responsive mobile (computadora, teléfono, tablet, smartTV). Rediseños. Maquetado pixel perfect. UX/UI. Wireframes. Sitios dinámicos y autoadministrables.

Diseño de logo, imagen corporativa, marca en Buenos Aires, Argentina

Diseño Gráfico

Diseño de marca e imagen institucional: logos, marcas gráficas y branding. Manual de marca. Diseño de papelería, tarjetas, flyers, folletos, cartelería, afiches, pósters, vía pública, banners y gigantografías, catálogos y señalética. Album covers.

Fotógrafo para eventos, books, catálogo, en Buenos Aires, Argentina

Fotografía & Video

Cobertura de eventos corporativos, institucionales, eventos sociales, bodas, casamientos y fiestas. Fotografía de productos, retratos para impresión y web. Catálogos books. Producción de video, documentales, comerciales y cortos de cine.

Escritor, revisor, editor de textos y contenidos. Traductor en Buenos Aires Argentina

Contenidos

Contenidos para sitios web, publicidades y editorial. Escritura, corrección y edición de textos comerciales, publicitarios, literarios. Proof-reading. Story-telling. Creación de guiones storyboards para videos.

Marketing digital & Redes sociales. Publicidad online en Buenos Aires, Argentina

Marketing & Redes

S.E.O. Optimización para motores de búsqueda. Posicionamiento orgánico. Publicidad online: Google Adwords  y Facebook Ads e Instagram. Creación de perfiles en redes sociales y gestión de contenidos (facebook, instagram y otras). Community management.

Traducción & Subtitulado Consultoría asesoramiento comunicación, plan de negocios

Traducción & Subtitulos

Traducción y transcripción inglés – español. Textos académicos, generales, especiales y documentos. Traducción – transcripción de charlas, podcasts y presentaciones. Subtitulado de videos, closed caption, comerciales y películas. TED Translator.


Gisela Giardino

Gisela Giardino

Diseñadora Digital

Hola! Desde el año 2002 me dedico al diseño web, el diseño gráfico, los servicios digitales, la creación de contenidos y las traducciones inglés-español. En el 2010 comencé a brindar servicios como fotógrafa profesional, cubriendo eventos institucionales y sociales. Mi trabajo me mantiene en constante aprendizaje, movimiento e intercambio con las más diversas personas, disciplinas, lugares y formas de ver el mundo. Esto es para mí lo más maravilloso de mi carrera. En 2008 empecé a traducir y subtitular charlas para TED. Asistí a TED 2011 en Long Beach y desde ese momento soy parte del equipo organizador de TEDxRíodelaPlata, encargándome de los subtítulos inglés-español de las charlas y la fotografía de los eventos. A lo largo de este camino armé un gran equipo de profesionales con el que brindamos servicios de alta calidad con mucha solidez y responsabilidad. Estudié coaching y PNL para facilitar los procesos de crecimiento de mis clientes cuando me lo solicitan. Soy cantante de la banda de pop rock GO! y en mi tiempo libre paseo en mi Fiat 600 ’64. Si querés conocer más sobre mi carrera en formato tradicional, encontrá mi CV en Linkedin.

Escribime   Whatsappeame